2019

1/2019

s. 9: Pääkirjoitus – Otetaan itse vastuu tulevaisuudesta
Preface – Taking future into our own hands
Mikko Isotalo

s. 10: Vuoden 2018 Betonirakenne – Helsingin Amos Rex 
Amos Rex is the Concrete Structure of the Year 2018
Maritta Koivisto

s. 20: Vuoden Ympäristörakenne 2018 – Vuolteentori yhdistää historian ja uuden toiminnan
Award winning Vuolteentori combines history with new activities
Sirkka Saarinen

s. 24: Oodi on betoni-, teräs-, puu- ja lasirakentamisen taidonnäyte
Oodi is a masterpiece of concrete, steel, wood, and glass construction
Maritta Koivisto

s. 36: Hybriditalo Kruunuparkki 5 
Parking structure with a residents’ community room and recycling facilities
Teemu Tuomi

s. 44: Niskaparkki – Pysäköintilaitos ja asunkerrostalo samassa rakennuksessa  
Multi-storey car park and apartment block in the same building
Martti Aittapelto

s. 50: Kiertotalous on tulossa osaksi rakennus teollisuutta 
Circular economy becomes part of construction industry
Peikko Finland Oy

s. 56: Kosteusvaurion ja/tai sisäongelmien syy vain harvoin rakennusmateriaali 
Moisture damage and/or indoor air problems rarely caused by building materials
Sirkka Saarinen

s. 59: Terve betonirakenteinen koulu -kehityshanke

s. 60: Mäntyharjun Yhtenäiskoulu korvasi kaksi vanhaa rakennusta

s. 62: Eristerappausjärjestelmien vauriomekanismit ja kuntotutkimusmenetelmät
Damage mechanisms in and condition analysis methods for insulated render systems
Antti-Matti Lemberg

s. 70: Good vibrations – Tutkimus betonin tiivistettävyyteen vaikuttavista tekijöistä
Good vibrations – research project
Teemu Ojala, Fahim Al-Neshawy & Jouni Punkki

s. 76: Diplomityö Aalto-yliopistossa – Vesi-sementtisuhteen määrittäminen betonista 
Abstract
Ammad Tauqir, Teemu Ojala & Jouni Punkki Kirsi Seivo

s. 82: Betonikylä ihastutti Flow-festareilla 
Concrete village at Flow Festival
Kirsi Seivo

s. 86: Paaluinfo 1–2019: Kloridirasitusten (XD- ja XS-rasitusluokat) huomioiminen betonipaalujen suunnittelussa
Jouni Punkki & Risto Mannonen

s. 88: Henkilökuvassa Topi Paananen
Sirkka Saarinen

s. 91: Uusilla ohjeilla torjutaan muovimattopäällysteisten betonilattioiden sisäilmariskiä

s. 92: Betonialan uutisia, julkaisuja, kursseja

s. 94: Betoniteollisuus ry:n jäsenyritysten tuote- ja valmistajatietoja

2/2019

s. 9: Pääkirjoitus – Mitä hiilibudjettiimme mahtuu?
Preface – What will our carbon budget accommodate?
Jussi Mattila

s. 10: Villa Lumi
Villa Lumi
Ville Hara & Anu Puustinen

s. 16: Villa Askainen
Villa Askainen
Rami Eräpohja

s. 26: As Oy Espoon Hansakallion Helmi
Housing Management Company Espoon Hansakallion Helmi
Jaakob Solla & Elina Modeen

s. 36: Syvälahden monitoimitalo
Syvälahti Education Centre
Verstas Arkkitehdit Oy

s. 44: Kyrö Distillery Companyn uusi tynnyrivarasto
Kyrö barrell storage building
Ville Hara & Anu Puustinen

s. 52: Fazerilan pääkonttorin peruskorjaus tehtiin eri vuosikymmenien rakennusten ilmettä kunnioittaen
Fazer Headquarters & Visitor-Meeting Center
Sirkka Saarinen

s. 62: Fazer Oy:n vierailukeskuksen ja pääkonttorin piha-alueet uusittiin
Maritta Koivisto

s. 66: Fazerin Visitor Centerin lattiat tehtiin design-betonilattioina
Maritta Koivisto

s. 68: Viron uusi taideakatemia EKA yhdistää vanhaa ja uutta betonirakentamista
Estonian Academy of Arts
Maritta Koivisto

s. 80: Betonilattioiden suunnittelusta
On the design of concrete floors
Martti Matsinen

s. 84: Ensimmäinen palkinto ehdotukselle Suunta 225° Kerrostalon korjauksen ideakilpailussa 2018
Competition for architecture students in facade refurbishment on a suburban building
Julkisivuyhdistys

s. 88: Pikselibetonia – TTY:n arkkitehtuurin laboratorion betonistudio syksyllä 2018
Concrete studio in autumn 2018
Maria Pesonen

s. 96: Putket, kaivot, erikoistuotteet Betoni on korkealuokkainen kestävä ja ympäristöystävällinen materiaali myös maan alle
Concrete is a high-quality, durable and environmentally friendly material also for underground applications
Sirkka Saarinen

s. 104: Ohjeistus betonin tiivistämiseksi tärysauvalla
Punkki, Ojala, Petrow, Vuorio & Mantila

s. 108: Henkilökuvassa Pasi Timo
Sirkka Saarinen

s. 111: Betonialan uutisia, julkaisuja, kursseja

s. 114: Betoniteollisuus ry:n jäsenyritysten tuote- ja valmistajatietoja

3/2019

s. 7: Pääkirjoitus – Betoni toimii käytännössä, mutta saammeko sen toimimaan myös teoriassa?
Preface – Concrete works in practice, but can we make it work also in theory?
Jussi Mattila

s. 8: Fiskarin Bryga – Kalasataman merellinen townhouse
Fiskari Bryga – townhouse with a marine touch in old fishing harbour
Katja Maununaho

s. 18: HASO Rantapuisto ja Heka Pukinmäki Isonpellontie 6
HASO Rantapuisto and Heka Pukinmäki Isonpellontie 6
JP-Lehtinen & Grete Laukkanen

s. 28: Kalasataman Dirika-kortteli
Dirika town block in Kalasatama area
Maritta Koivisto

s. 38: James Simon Galerie Berliinissä
James-Simon-Galerie in Berlin
Tarja Nurmi

s. 50: Valueristeharkolla viisikerroksinen asuintalo Lohjan keskustaan
Five-storey apartment building built from insulating cast in-situ blocks
Leena-Kaisa Simola

s. 58: Icon Yunduan Tower Chengdu:ssa on pilvien yläpuolella
Icon Yunduan Tower in Chengdu, China
Tuomas Silvennoinen

s. 70: Korkea rakentaminen yleistyy – insinöörit uusien haasteiden edessä
Increasing popularity of high-rise construction results in new challenges to engineers
Juha Valjus

s. 78: Diplomityö Aalto-yliopistossa – Korkealujuusbetonin käyttömahdollisuuksia ja etuja paikallavalurakenteissa
Abstract
Hannes Rolander, Elina Paukku & Jouni Punkki

s. 88: Kalliomaalauksia toteutettiin Graafisella betonilla
Rock paintings implemented in graphic concrete
Juhani Pallasmaa & Maritta Koivisto

s. 92: Ekologisten betoniteknologiainnovaatioiden kehittäminen arktisella alueella
Eco-innovative concrete technology for the arctic region
Katja Ohenoja & Mirja Illikainen

s. 96: CO₂ncrete Solution -hanke tutkii hiilidioksidin sitoutumista betoniin
Tommi Kekkonen

s. 100: Katriinan sairaalan B-osan 3. kerroksen taidehanke Vantaalla
Johanna Rytkölä

s. 102: Paaluinfo 2-2019 – Paaluttamisessa on meneillään digiharppaus
Vesa Tompuri

s. 104: Henkilökuvassa Pia Kuusiniemi
Sirkka Saarinen

s. 107: Kolumni – Betoniperheeni
Auli Lastunen

s. 108: Julkisivumarkkinat muutoksessa
Petri Annila

s. 111: Betonialan uutisia, julkaisuja, kursseja

s. 114: Betoniteollisuus ry:n jäsenyritysten tuote- ja valmistajatietoja